It is the chain guard tab, not the swinging arm. I've bodged it with two large washers, acting as a pinch on the remaining part of the tab.
I opted for the Cymarc one as a replacement rather than a repair. I'll let you know how I get on.
As always thanks for the responses, what would we (I) do without the forum