The idea of using the V twin was always to get lots of torque without the need for high revs, the way to achieve that was always big cylinders. However, I think that with the right firing order you could get a similar result from a four cylinder engine. ie cylinders firing in pairs or, more likely, almost in pairs.