Just a thought.
I had a similar leak on my 2013 650.
The oil runs down the alternator cover.
At first I thought it was the cam covers as there was evidence of oil on the rear cylinder. Had the covers resealed. The leak persisted.
However, one day I was letting the bike run up to temperature on its centrestand, when I noticed oil coming from one of the screws securing the alternator cover.
Now, this bike like many, has had that cover removed for the stator replacement. Having removed the offending bolt, it appears that they are sealed with some kind of washer with a captive rubber seal.
I stopped the leak by wrapping a good amount of PTFE tape around the shaft of the bolt,sufficient for it to plug the hole when the bolt was pushed back in. Hasn't leaked since.
Now, this may be completely unrelated to the problem here, but from what I can see from the pics, the result looks the same. It would appear that the air flow was blowing oil into places far away from the source.
Just a thought.