My Wee, all be it at 40,000 odd, has the same issue, sloppy on the shaft. I put a single wrap of insulating tape round the shaft, greased it and it does improve, for a while and then have to do it again.
I think it is the alloy gear shift wearing out on the steel shaft