Opps that's not good ..
. I'd just like to add that when I did my Vee I just replaced the pump and sieve which made the fuel output double in the 30sec timescale from 500ml to just over 1000ml .
A replacement pump and sieve cost £20 on eBay which may solve your problem but if you decide to modify the main filter be carefull they cost around £250 so it will be far from cheap If you damage it .
If you think about it you have a 14year parts in there , Hope you get it sorted ..