anything is worth restoring instead of throwing away.
a dremmel will prepare it OK as long as you are careful.
Its the paint colour that could let it down. If you took it off, and do as suggested, replace waterpump, you could rub down the cover to metal, a good coat of etch primer, then a silver top coat.