Having ridden the MT-09 I'd have to say that Yamaha would need to significantly upgrade the suspension to get anywhere close to the '14 Vstrom.
I don't know if the Oz spec is different to the UK spec, but I found both front and rear to be crap, especially the front. When I tried some hard cornering it felt like it was tying itself in knots. I had no such feelings when I test rode the Vstrom.
than the DL1000? or the 650?
certainly the MT09 was better suspended than my memory of the 650 - I haven't ridden a thou, but the DL1000 is a MUCH more expensive bike than the MT09.
But if this new '09 ADV' bike was pitched at the 9-10k (GBP) range with quality suspension, quality built, integrated luggage mounts (and luggage either in or well priced) I can see me putting a deposit down.
I loved the engine on the MT09 I rode - made me grin like an idiot. It might have been the absurdly loud Akrapovic that was on it though :-)
My overall feeling with the MT09 was that it could be bought very cheaply, added a few parts (the akra is a must) and add some ohlins components - shock at rear, spring & oil kit up front - and still have a cheap, new bike which would keep up with many sports bikes on the road.