I contend the joke is sound. The first party, making the joke to a third party who is standing along the wall at which position the spring is not visible. We, the observers, can see the spring because we are positioned away from the wall with a partial view of the item, in this case the spring that is just round the corner.