I love the Vee, but it's too big for commuting really.
Speak for yourself , I use the V 2012 during rush hour in Glasgow City Centre and its fine. Used to use an XT , you just need to learn when you need to watch out for mirrors due to the height.
there's a few bikes similar to the V that might be OK. The Versys is a similar but lighter bike. On paper it is the same weight , but it feels lighter. If you aren't bothered about speed , the KLR would seem like a good bike for commuting.
If you want a real commuting machine for cities, there's the DRZ 400.
If you want better fuel economy and don't care about speed , you will probably need to reduce your CCs a bit. The YBR (or was it the CG) 125 has the best mpg out of all commercially available bikes.
If you want a rigid bike , you could go for the Harley Davidson MT 400/350s. Most of them are ex army so are sold with panniers (front and back) and a gun rack (to scare 4x4s). Parts are quite readily available if you know where to look. MadStu on youtube has one of those.
If you want something sporty , youd be better asking the nearest towel than me!