To switch between the two, you have to change over the mushrooms and the lock fitting, but it only takes 10mins.
I did it because if going on a longer trip the Suzuki boxes are slightly smaller, and the clam shell panniers, even though they are only 1Litre smaller, the shape makes it more difficult for packing than my E36 Givi panniers.