Don't be fooled by tools for the job and go by your instincts bonne.
It's a solid plastic filler cap, nearly brand new, used less than a few times, not affected by sustained high engine temperatures (age), with oil below it's unlikely to seize (the casing it sits in is alloy).
Having said that I wouldn't use ordinary pliers from above just long nose pliers from the side for increased leverage. Put a wadding over the flange on the cap to avoid surface damage.
Finally clean and just tweak the cap a bit more than finger tight when replacing (like an oil filter).