Still not really getting this. It must be me!

Here's my Glee's tank. When I fill up, I stick the nozzle down the big hole (flagged with a biro) and squirt away at maximum to my hearts' content. No restriction on flow at all. As the level nears the top, I raise the nozzle until the tip is just at the level of the hole, ie where the biro tip is, and when the fuel is level with that hole, the pump cuts out and I deem the tank full.
So are you blokes (I'm using that term just to wind up FR as he apparently hasn't blocked it yet!

) topping off your tanks higher than that, then? I don't know much extra petrol would fit in - certainly not a whole lot - but yes it would fill slower then (and I'd probably end up with wet feet). And as I usually fill up at around 220-230 miles, range isn't really an issue for me on this bike.