I wouldn't cheap out on a job that can hole an engine case or lock up a rear wheel if done badly. Spend a little money on a chain tool and you'll have it for all future work. The rivet ends will flow into the die and neither crack nor fail to spread as they may with a hammer and punch.