I've used throw-over panniers for a trip to Edinburgh, (about 120 or so miles each way) on my standard 650 glee without any issues. I put a duster between the panniers and the heat shield/bodywork to prevent any scuff marks, tied the panniers down well, mounted high up.
Neither the heat shield nor the rubbery strip on the rear of the pannier were marked.