I did look at the Fumoto valve but, for the drawbacks stated, dismissed it.
The Stahlbus valve protrudes 22mm, including the cap, when it is installed. This is about twice the depth of the original drain plug.
The original drain plug is 17mm so there is, easily, sufficient clearance.
As mentioned the cost is high but this is about half the cost of a Time-Sert repair kit (and that is without the problem of getting the bike onto its side and the possibility of it going wrong, fortunately, in my case, all was well).
I never found the reason why my sump plug stripped as I always used a, known, torque wrench and never felt any issues whilst undoing it or doing it up.
I have never liked the idea of steel bolts being used, in aluminium threads, where regular dismantling takes place.
The problem must the widespread as there are a lot of repair kits out there to fix the problems.
Are stripped sump plugs a known problem on the V-Strom?