Generally I don't find filtering a problem with my Givi E41's fitted. There'll always be some anti motorcycle car driver that doesn't want to let you past.
At first the width can be a little daunting (oh ere).
I switch the hazards on, reduce speed, generally keep a lower gear to produce a little more engine/bike noise, then take my position and continue my journey.