The wires from the gear position switch are blue, pink and black with a white stripe and have been that way in all countries. Any chance you mistook pink for red and missed the white stripe which could be on the back of the black wire you looked at?
The AC wires from the stator have been either all yellow or all black. Individual stators could be either. Until you posted this question, I never noticed all the diagrams showed them as yellow. Are you looking at anything specifically other than what you just mentioned? You aren't likely to find anything different.
The book I have is for the 2009 model which includes the 2005 diagram as the latest issued. No changes were made in the wiring diagram from 2005 to 2009. The country codes listed on the 2005 diagram are E-03 (USA except California), E-24 (Australia), E-28 (Canada) and E-33 (California).