The Suzuki luggage system replaces the carrier on the bare bike. Soft Italia made the bags that year but the mounts probably came from another supplier, maybe SW-Motech. Plug covers for fasteners come in many forms and sizes, especially for office furniture and electronics. I wouldn't know where to start looking for an exact replacement but finding something that would look better than what you have should be possible.
